losting in translation

20/10/09

It's funny to joke native speakers and don't let them understand if you're understanding. They won't be sure that you understood 'til the end, while you can joke and benefit from the situation. It's a misunderstanding game... be careful... but enjoy it!

Read more...

La Pira

18/10/09

"Non si dica quella solita frase poco seria: la politica è una cosa 'brutta'! No: l'impegno politico -cioè l'impegno diretto alla costruzione cristianamente ispirata della società in tutti i suoi ordinamenti a cominciare dall'economico- è un impegno di umanità e di santità: è un impegno che deve potere convogliare verso di sé gli sforzi di una vita tutta tessuta di preghiera, di meditazione, di prudenza, di fortezza, di giustizia e di carità. "
La Pira

Read more...

una cosa che odio di Milano (ma Londra non era così meglio)

17/10/09

Organizzi per una birra tranquilla il venerdì sera. Mandi una ventina di messaggini per vedere chi c'è. C'è gente che ti risponde "sì, ci sono" o "no, grazie, non posso". E poi gente che non si degna manco di risponderti.

Quest'ultima è quella che mi fa letteralmente incazzare: come se fossimo talmente presi da non trovare manco il tempo di rispondere a un messaggino e dire "no, grazie, non posso".
Una cosa che mi fa ancora più incazzare sono le scuse che si inventano per non averti risposto.

E poi si aggiunga il fatto che siamo (o sembriamo) sempre tutti talmente presi che organizzarsi per una birra pare un'impresa che richiede settimane di organizzazione. E che poi si dice "alla fine ho preso solo una birra con un amico", che non sarebbe la stessa cosa?

Londra non era meglio, in fin dei conti, forse un poco attenuato dato il contesto in cui ero.

Ho deciso che non scriverò mai più a chi non mi ha risposto.

Read more...

ogni tanto

16/10/09

Ogni tanto, ci si incontra e si parla.
Ogni tanto, vai per parlare con qualcuno o qualcuno viene per parlare con te.

Ogni tanto lo si fa per piacere, per dovere, per interesse, per curiosità.
Ogni tanto si parla per noia.

Ogni tanto, andare a parlare è segno di un debito da pagare.
Ogni tanto, che qualcuno venga a parlare con te diventa un credito pagato.

Ogni tanto...

Read more...

dell'Europa

11/10/09

Please, read this one.

Read more...

For wayfarers | Per i viandanti

Duke's guests | Ospiti regolari

  © Free Blogger Templates Columnus by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP