tonight, I feel "casa"

"Casa" couldn't be written in another language than the mine one. "Casa" is a feeling, is a sense of share the most intimate side of your life. Different than love, "casa" is a feeling with deep roots, because long time ago love was imposed by family-decided marriage.
"Casa" is share your intimacy with people imposed, arrived there, not chosen. Maybe, you can chose your wife, but you can't really chose how your children will grow up.

Tonight we'd the first dinner all together: me, our boss, the canadian funny guy, my brazilian syster, and the argentinian princess. It wasn't just a funny dinner all together, was something more. There was the exciting part of preparation where everyone did his part and one of us didn't anything, as it has to be. The preparation for the party, the good wine from Israel, the serious discourse, the thanksgiving for bread. Women cooked, and male did heavy jobs. Mixing languages, traditions, cultures, ages on the same table, with same wine and same bread. We spoke about religion, politics, jokes and funny stuffs.

I don't know we're we'll be in one year, I'll keep this image as the first feeling of "casa" abroad. The feeling of "casa" couldn't be really translate, not only because I'm Italian, but because my culture has so many meaning linked to this word which no any other language could incorporated it. Anyway, it's a great feeling, I'll keep it.

Read more...

Italiano ammirato

Ieri, il Thames dava il meglio di sè, pompa magna con il regime di piena ad accogliere la domenica invernale. Le gru della City sull'attenti, segnavano la corona del riposo domenicale, St. Paul con la sua cupola regnava incontrastata nel cielo terso di Londra. Un senso di primavera invernale nella passeggiata verso la Chiesa, la Messa con quella strana gente italiana sotto il cielo d'Inghilterra. Strana gente dove si mischiano storie di emigrazione di tempi diversi, sedimentati in volti e abiti inusualmente accostati. Mi chiedo se quegli abiti ne abbiano consapevolezza delle storie che hanno visto, che hanno rappresentato vivendole vivamente, vivaci o mortifere che fossero.

Milano is still under the snow, this year the winter was more cold and snowy than in the UK. Milano was quiet well organized, and the climate conditions don't limit too much the city. It sounds absurd, but the winter in Italy is colder than in the UK: I expected the opposite...

Read more...

frase ricevuta

"Quando una cosa rimane aperta le energie vengono disperse: è come se non essendoci una fine continuassero a circolare, ma inutilmente" (ricevuta via mail).

Read more...

ritrovi - incontri - addii

Ritornare in Italia, far sì che per la prima volta la propria città sia la destinazione delle proprie vacanze. Passare giornate e serate a ritrovare gli amici di una vita, cercando di privilegiare quelli più importanti, ma forse anche no. Così come viene ritrovare spontaneamente la propria città, capirne più criticamente pregi e difetti della città, ma soprattutto della propria vecchia e della nuova vita.

E poi capita di incontrare nuove persone, nuovi volti, sorrisi costruiti su risate e sentimenti. Tutta la sfera delle emozioni di una vita concentrate in pochissimi giorni. Pronti via, cantando cantate improvvisate: liberando creatività creata improvvisamente improvvisata. Tutte le sfere del cuore, dalla gioia al pensiero, dall'amore all'amicizia a malinconia e tristezza, passando per spiritualità divertita e spiritose filosofie.

Degli addii ti può rimanere la gioia di aver incontrato grandi persone, di aver avuto il dono incredibile, fantastico, mirabile dell'incontro con persone che, solo poi, ti rendi conto quanto siano state preziose nel loro semplice essere lì e incontrarti. E poi ci sono addii che restano malinconici perché valeva la pena continuare e ridere ancora ridenti non solo sotto il sole di Toscana.

Read more...

"Piove piove, ma non è fuori è qui dentro nell'anima"

Dicun ch'ad' la Beltà està effemera, set existe d'ugna beltade profonda. Admirata, gustata, vinto e avvinto, rimane beltà effimera in questo tempo di fretta; giunta inattesa, d'initzio de lo anno et subitaneamente svanita, santza la promessa d'ugno futuro non detto. Di beltadi che non sai come fare et nello dubbio rimagni con una frase insospesa, inattesa, non finita.

Et intoni la cantzone improvvisamente improvvisata dove non l'aspettavi, con parole che ti segnan dentro...

Read more...